Whilst it's still in the other machine try running a chkdsk. Right click on the drive, choose properties, Tools and then error checking. It might say...
When you boot from the installation disk you will see 'press any key to boot from CD' (or something like that) did you press the key? Watch the boot...